Mit dem neuen dynamischen Streetfighter Lightning XB12S und dem charismatischen Sportfighter Firebolt XB12R erweitert Buell seine Modellpalette für das Modelljahr 2004.

Beide Modelle verfügen über das außergewöhnliche Design und die technischen Innovationen der XB9 Modelle, mit denen Buell neue Maßstäbe bei der Konstruktion echter Fahrmaschinen setzte: ein stabiler multifunktionaler Leichtmetall-Rahmen, der zugleich den Kraftstoff beinhaltet sowie das in die formschöne Leichtmetall-Schwinge integrierte Motorölreservoir dienen der Zentralisierung der Massen, der Senkung des Schwerpunkts und verleihen den neuen Buell Modellen in Harmonie mit der radikalen Fahrwerksgeometrie ein beeindruckendes Handling. Um eine optimale Fahrwerksabstimmung zu erzielen, sind alle Dämpfer- und Federelemente voll einstellbar ausgelegt.

Die innovative Zero Torsional Load (ZTL) Bremse am Vorderrad garantiert beste Verzögerungswerte und höchste Dosierbarkeit. Dabei handelt es sich um eine 375 Millimeter große, am äußeren Speichenende schwimmend gelagerte Bremsscheibe, die von einer Sechskolbenzange innen umfasst wird.

Der luftgekühlte V-Twin Motor mit 1.203 Kubikzentimetern Hubraum basiert auf dem Triebwerk der XB9 Modelle, bei dem Buell den Hub auf 96,8 Millimeter vergrößerte. Die Kraftquelle, die über die patentierte Uniplanar Motoraufhängung verfügt, leistet 101 PS (74,6 kW) und setzt mit 110 Nm ein gewaltiges Drehmoment frei. Die Gemischaufbereitung übernimmt die elektronische Kraftstoffeinspritzung Buell DDFI (Buell Dynamic Digital Fuell Injection), die Gemischführung erfolgt über Fallstrom und eine Staudruckaufladung.
Die neu gestaltete komplette Instrumentierung mit Drehzahlmesser, Tachometer, Zeituhr, Tankwarnleuchte und zwei Tageskilometerzählern verfügt nun auch über einen Restkilometer-Zähler, der im Reservebetrieb automatisch über die noch verbleibende Reichweite informiert.

Die Firebolt XB12R mit ihrer rahmenfesten Verkleidung ist erste Wahl bei Sportfahrern, der Streetfighter Lightning XB12S begeistert sportliche ambitionierte Motorradfahrer. Beide Maschinen bestechen durch ihre extrem kompakten Abmessungen und ihr charismatisches Erscheinungsbild, das sie als echte Fahrmaschinen ausweist und aus der Masse motorisierter Zweiräder unverwechselbar hervorstechen lässt.